Maquilhagem para festivais/ Summer festival makeup

Senti-me inspirada, depois do Super Rock Super Bock, a fazer um post sobre a maquilhagem a levar para os festivais de Verão. Este post pode ajudar no que toca a maquilhagem a usar e maquilhagem a levar já que, nos festivais de Verão, é comum ficar a dormir no parque de campismo por uma ou mais noites.

I felt inspired after the Super Bock Super Rock, to do a post on makeup to take to the summer festival.s This post may help when it comes to chosing makeup  to take or wear  because, in the summer festivals, it is common to sleep at the campsite for one or more nights.

Uma regra que eu acho fundamental é não levar pincéis já que ocupam imenso espaço e são complicados de usar na confusão de uma tenda. Assim, é necessário usar  produtos em creme ou gel os quais se possam aplicar com os dedos.

Para começar aconselho o uso de um BB cream uma vez que vão passar o dia todo ao sol e necessitam de uma boa protecção solar (SPF).


A rule that I think is important  to follow is not to take brushes with you . Brushes occupy lots of space and are difficult to use in the confusion of a tent. Thus, it is necessary to use products in cream or gel form which you can apply using your fingers.
To start with use a BB cream since you are going to spend all day in the sun and need a good sunscreen (SPF).

Para os olhos a melhor opção são as sombras em creme e serão ainda mais práticas se forem em lápis pois conseguem mais precisão e só precisam de esbater com o dedo. O rimel deve ser à prova de água por várias razões: muito calor pode fazer com que o rímel escorra ou mesmo suor ou qualquer outro factor. Não vão querer ser apanhadas desprevenidas e andar com olhos de panda pelo recinto.

For the eyes the best option are shadows in cream and will be even more practical if they are in pencil because they can more accurately and only need to blend with the finger. The mascara should be waterproof for various reasons: too much heat can cause the mascara to smudge or even sweat or any other factor. You would not want to be caught off guard and walk with panda eyes . 

O corrector anti-olheiras deve ser líquido ou em lápis para não derreter na bolsa e provocar um desastre.
O sol e o calor são os principais inimigos dos batons por isso não aconselho substituírem o batom por um gloss.
No mesmo sentido que as sombras, devem levar blush e iluminador em gel, líquido ou em mousse.
Os produtos para as sobrancelhas são fáceis de encontrar em caneta e são fáceis de transportar e leves.


The concealer must be liquid or in pencil form in order not to  melt in your the bag and cause a disaster.
The sun and heat are the great enemies of lipsticks so I do recommend replacing the lipstick with a gloss.
In the same sense of the shadows, blush and highlighter should be in gel, liquid or mousse.
Eyebrows produts are easy to find in pen and are easy to carry and lightweight.



A oleosidade pode ser difícil de controlar nestes ambientes e, por isso, devem ter convosco folhas shine eraser da elf.
Como não podem levar um espelho gigante convosco nem um que se parta facilmente aconselho um espelho que se fecha como o que podem ver em baixo da elf.
Para lavar as mãos e para retirar a maquilhagem é mais fácil e rápido usar toalhetes apropriados já que não terão uma casa-de-banho disponível mesmo ao lado da tenda.
Por último, não se esqueçam de usar protector solar no corpo e levar um chapéu e óculos para as horas de maior calor. Manter-se sempre hidratada e beber muitos líquidos é muito importante!



Oily skin can be difficult to control in these environments and, therefore, you should take shine eraser sheets from  elf with  you .
As you can't take a large mirror with you I   recommend a mirror which is closed as you can see below Elf.
To wash your hands and remove the makeup it is easier and faster to use wipes since they don't have a bathroom  available right next to the tent.
Finally, do not forget to use sunscreen on your body and bring a hat and sunglasses for the peak hours. Always keep hydrated and drink plenty of fluids !

1- Clinique age defence BB cream (SPF 30) 2- Guerlain kiss kiss Gloss 3- Clarins  Mascara Wonder Waterproof 4- Benefit Cha Cha Tint 5- The Body Shop Lightening Touch 6- NYX Jumbo eye pencil 7- Suqqu Eyebrow liquid pen 8- MAC Mineralize Concealer 9- Elf studio dual mirror compact 10- H&M Wet Wipes 11- Neutrogena makeup remover cleansing towelettes 12- Chapéu Zara 13- Óculos de Sol H&M 14- elf essencial shine Eraser  

Não se esqueçam de se divertirem ao máximo :)

Se tiverem alguma questão relativamente aos produtos é só perguntar.

Consciencialização: L'oreal

Venho falar-vos de algo que descobri recentemente e me chocou imenso. Já tinha conhecimento que a L'oreal testava em animais na sua gama de maquilhagem (assim como a Maybelline ) mas não tinha noção que também o fazia na gama de produtos para o cabelo!

Fiz uma pesquisa no google e cheguei a uma descoberta horrível: a L'oreal usa coelhos, cães e gatos para testar os seus produtos de maquilhagem e cabelo. Chega a ser avisado, no site que encontrei, que a L'oreal  Professionel chega a ser pior no que se refere a maus tratos a animais do que a L'oreal maquilhagem!

Estima-se que em 2010 2.5 milhões de animais foram usados para testes em França. O procedimento passa por recolher animais indefesos de canis e levá-los para testes em que são submetidos a um leque enorme de atrocidades e quando chega uma certa altura, são abatidos. Os coelhos são os preferidos porque não conseguem retirar substâncias dos olhos sem ser por via de água ou coçando com as patas. Assim, amarram os coelhos até ficarem imóveis e injectam químicos para ver qual arde nos olhos para que nós, em casa, não tenhamos o inconveniente de ficar com champô que arde nos olhos.

A L'oreal promete acabar com os testes em animais a partir de 2013 mas os rumores evidenciam que esta empresa está apenas a negociar com outra sucursal  para ser esta a testar os produtos (em animais) e enviá-los para a Lóreal para venda. No fundo o resultado é idêntico!

Todas as marcas detidas pela L'oreal como a Maybelline, Helena Rubinstein, Giorgio Armani, Garnier, Lancôme, La Roche Posay, Kerastase, Redken, Shu Uemura, Vichy, Biotherm e Kiehl's (na parte de maquilhagem+ cabelo só) procedem aos mesmos testes que a L'oreal o que faz com que , se a L'oreal repensasse a sua atitude, mudaria o caminho de muitas marcas. 

A empresa Johnson & Johnson testa também em animais e é responsável pela Neutrogena.

Felizmente, em território inglês é proibido testar em animais pelo que as marcas sediadas no Reino Unido não torturam animais. Os EUA e o Japão são importantes países que permitem testar em animais e não proíbem a venda de produtos em que se procede a essa prática.

Como devem ter reparado, eu já falei aqui no blog de algumas destas marcas e ,concretamente, num champô da L'oreal. Não irei apagar os posts pois considero que o mal já está feito, mas a minha resolução para 2012 é deixar (por completo) de comprar produtos das marcas tabeladas pela PETA como responsáveis por testes em animais seja directa ou indirectamente. Posso referir no blog a marca mas não poderei dar a minha opinião pessoal quanto à qualidade porque não terei testado (obviamente que fica ao critério da própria pessoa se quer ignorar estas práticas ou não).

Peço desculpa às leitoras fãs de muitas das marcas referidas mas eu não me sentiria bem alimentando uma prática que eu acho lamentável e repugnante. 

Se quiserem conferir o texto original e em inglês de onde retirei a informação (cuidado porque tem ilustrações) é só clicar aqui. Para lerem a lista completa de marcas (incluindo perfumes e cuidados para a pele) que testam em animais é só clicar no link Peta acima.

Alguém está a pensar fazer o mesmo que eu ?